Netherlands
Dylan Altamiranda
Dylan is a Nouveau Grand Tour Fellow at NIAS during 2025-2026 (July 2025).
Dylan Altamiranda studeerde in 2021 af aan de École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy en in 2023 aan de École des Hautes Études de Sciences Sociales. Hij is een in Colombia geboren kunstenaar en onderzoeker maar woont en werkt in Parijs. Hij onderzoekt het belang van de verbeelding in de loop van de geschiedenis, met name in de verbeelding van Amerika sinds de komst van de Europeanen. Ergens tussen een historische benadering, theoretische reflectie en visueel onderzoek, beschouwt hij de visuele bronnen in de archieven als tekeningen die historische contexten en denkbeeldige teksten vertalen. Hij ziet de tekenkunst als een middel om archiefbronnen, geschiedenissen en ficties toe te eigenen, te vertalen en te herinterpreteren.
Research question: What was the role of a certain tradition of printing in the Netherlands in the formation of imaginaries stemming from travel narratives at the dawn of the colonial project in the Americas?
For his residency at the Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS) in Amsterdam, Dylan Altamiranda proposes to undertake a research project focused on images derived from accounts of voyages to the Americas produced in the Netherlands during the age of “discovery”. Taking into account the Netherlands’ tradition of engraving and printing, he aims to explore the role this visual culture played in shaping the imaginaries that emerged from travel narratives at the dawn of the colonial enterprise in the Americas.
Through the seemingly simple act of bringing these archives out of drawers via a contemporary artistic practice, Dylan envisions a research residency that interrogates these historical images through the medium of drawing. Employing a travel diary—much like the ancient navigators—he seeks to decipher the processes of image-making through images themselves, in order to better understand their processes, media, representations, and modes of circulation.
Particular attention will be given to maps, which occupy a unique position at the intersection of text, image, and geography. They function as palimpsests of the imagined real, woven together with a specific conception of the world.
Colonial visual culture and Dutch printing; travel narrative imagery; historical cartography as imaginary; artistic research and archives; early modern representation of Americas